{"id":13013,"date":"2025-11-04T09:40:06","date_gmt":"2025-11-04T06:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/?p=13013"},"modified":"2025-11-04T09:41:16","modified_gmt":"2025-11-04T06:11:16","slug":"%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/","title":{"rendered":"\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 VMware \u0648 XWiki \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a!"},"content":{"rendered":"<h4 data-start=\"767\" data-end=\"1054\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8B%D8%8C_CISA_%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A8%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_VMware_Aria_Operations%D8%8C_VMware_Tools_%D9%88_XWiki_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%8C_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA\"><\/span>\u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b\u060c CISA \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 VMware Aria Operations\u060c VMware Tools \u0648 <a href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/\">XWiki<\/a> \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u060c \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2 data-start=\"1061\" data-end=\"1095\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1_CISA_%D9%88_%D8%A2%D9%86%DA%86%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA\"><\/span>\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 CISA \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"1096\" data-end=\"1609\">\u0622\u0698\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 (<a href=\"https:\/\/www.cisa.gov\/news-events\/alerts\/2025\/10\/30\/cisa-adds-two-known-exploited-vulnerabilities-catalog?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CISA<\/a>) \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f3\u06f0 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc CVE\u2011\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u2011\u06f4\u06f1\u06f2\u06f4\u06f4 \u0648 CVE\u2011\u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u2011\u06f2\u06f4\u06f8\u06f9\u06f3 \u062f\u0631 \u00ab\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u00bb (Known Exploited Vulnerabilities \u2013 KEV) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\u00a0<br data-start=\"1379\" data-end=\"1382\" \/>\u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 data-start=\"1616\" data-end=\"1641\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7\"><\/span>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 data-start=\"1642\" data-end=\"1672\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CVE-2025-41244_%D8%AF%D8%B1_VMware\"><\/span>CVE-2025-41244 \u062f\u0631 VMware<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"1673\" data-end=\"2570\">\n<li data-start=\"1673\" data-end=\"1812\">\n<p data-start=\"1675\" data-end=\"1812\">\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u00ad\u00adVMware Aria Operations \u0648 \u00ad\u00adVMware Tools \u0627\u0632 \u0634\u0631\u06a9\u062a Broadcom \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1813\" data-end=\"2128\">\n<p data-start=\"1815\" data-end=\"2128\">\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc: \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0644\u06cc (local) \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062f\u06cc\u0631 (non-admin) \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc (VM) \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 VMware Tools \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a <strong data-start=\"1945\" data-end=\"1950\">\u0648<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 VM \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 Aria Operations \u0628\u0627 SDMP \u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u00abroot\u00bb \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 VM \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2129\" data-end=\"2225\">\n<p data-start=\"2131\" data-end=\"2225\">\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 CVSS \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u00ab\u06f7\u066b\u06f8\u00bb \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06f3.x \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2226\" data-end=\"2396\">\n<p data-start=\"2228\" data-end=\"2396\">\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631: \u062c\u0647\u062a \u0631\u0641\u0639\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc VMware Tools 12.5.4\u060c \u06f1\u06f3.\u06f0.\u06f5 \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 VMware Aria Operations 8.18.5 \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2397\" data-end=\"2570\">\n<p data-start=\"2399\" data-end=\"2570\">\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645: \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0627\u06a9\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u200eUNC5174 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f4 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2572\" data-end=\"2601\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CVE-2025-24893_%D8%AF%D8%B1_XWiki\"><\/span>CVE-2025-24893 \u062f\u0631 XWiki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"2604\" data-end=\"2690\">\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u00ad\u00adXWiki Platform \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li data-start=\"2693\" data-end=\"2973\">\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc: \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 (Remote Code Execution \u2013 RCE) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f (unauthenticated) \u0648 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 endpoint <code data-start=\"2853\" data-end=\"2896\">\/bin\/get\/Main\/SolrSearch?media=rss&amp;text=\u2026<\/code>\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062f \u0645\u062e\u0631\u0628 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"2976\" data-end=\"3065\">\u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 CVSS \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u06f9\u066b\u06f8\u00bb.<\/li>\n<li data-start=\"3068\" data-end=\"3270\">\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631: \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06f5.\u06f3-milestone-2 \u062a\u0627 &lt; 15.10.11\u060c \u0648 \u0627\u0632 \u06f1\u06f6.\u06f0.\u06f0-rc-1 \u062a\u0627 &lt; 16.4.1. \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f5.\u06f1\u06f0.\u06f1\u06f1\u060c \u06f1\u06f6.\u06f4.\u06f1 \u0648 \u06f1\u06f6.\u06f5.0RC1 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0631\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"3273\" data-end=\"3471\">\u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc: \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u00ab\u0645\u0627\u06cc\u0646\u0631 \u0627\u0631\u0632 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u00bb \u0631\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3478\" data-end=\"3507\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DA%86%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%9F\"><\/span>\u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li data-start=\"3511\" data-end=\"3685\"><strong data-start=\"3511\" data-end=\"3530\">\u0633\u0637\u062d \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f<\/strong>: \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 (root) \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"3689\" data-end=\"3843\"><strong data-start=\"3689\" data-end=\"3710\">\u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/strong>: \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"3847\" data-end=\"4179\"><strong data-start=\"3847\" data-end=\"3886\">\u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0647\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f<\/strong>: \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0634\u0631\u06a9\u062a VMware \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u0633\u0646\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u061b \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 XWiki \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0633\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0633\u0631\u0642\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc (persistence) \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"4183\" data-end=\"4345\"><strong data-start=\"4183\" data-end=\"4208\">\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634<\/strong>: CISA \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0638\u06cc\u0631 VMware \u0645\u0648\u0639\u062f \u06f2\u06f0 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"4352\" data-end=\"4398\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA\"><\/span>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 data-start=\"4399\" data-end=\"4441\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DB%B1_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1\"><\/span>\u06f1. \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"4444\" data-end=\"4573\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 VMware Tools \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 Aria Operations \u0628\u0627 SDMP \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"4576\" data-end=\"4697\">\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc XWiki \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0622\u06cc\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631.<\/li>\n<li data-start=\"4700\" data-end=\"4807\">\u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc (asset management) \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4809\" data-end=\"4840\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DB%B2_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87\"><\/span>\u06f2. \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"4843\" data-end=\"5004\">\u0628\u0631\u0627\u06cc VMware: \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b VMware Tools 13.0.5 \u06cc\u0627 VMware Cloud Foundation 9.0.1.0 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646) \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627\u064b \u0646\u0635\u0628 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"5007\" data-end=\"5113\">\u0628\u0631\u0627\u06cc XWiki: \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u06f1\u06f5.\u06f1\u06f0.\u06f1\u06f1\u060c \u06f1\u06f6.\u06f4.\u06f1 \u06cc\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li data-start=\"5116\" data-end=\"5295\">\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u0642\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 SDMP \u062f\u0631 Aria Operations \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"5297\" data-end=\"5347\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DB%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7\"><\/span>\u06f3. \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"5350\" data-end=\"5507\">\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645 (least privilege) \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 VM \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b VMware Tools \u0631\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"5510\" data-end=\"5623\">\u062a\u0641\u06a9\u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u06a9\u0647 (network segmentation) \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0641\u0648\u0630\u060c \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"5626\" data-end=\"5829\">\u067e\u0627\u06cc\u0634 \u0644\u0627\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u2014\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \/tmp \u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\/\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc XWiki \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li data-start=\"5832\" data-end=\"5950\">\u0637\u0631\u062d \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0647 (incident response) \u0631\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc IT \u0648 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u062e\u062f\u0627\u062f \u0686\u0647 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"5952\" data-end=\"5984\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%DB%B4_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7\"><\/span>\u06f4. \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"5987\" data-end=\"6120\">\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062f\u06cc\u062a\u0627\u0633\u0646\u062a\u0631\u060c \u0627\u0628\u0631\u06cc\u060c \u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a) \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647\u200c\u0633\u0631\u0639\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u062f\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li data-start=\"6123\" data-end=\"6264\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc VM\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0635\u0628 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062c\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6287\" data-end=\"6577\">\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc VMware Aria Operations \/ VMware Tools \u0648 XWiki \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647 CISA \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u0647\u0631 \u062a\u0623\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-black ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8B%D8%8C_CISA_%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%A8%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_VMware_Aria_Operations%D8%8C_VMware_Tools_%D9%88_XWiki_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%8C_%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D8%AA\" >\u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b\u060c CISA \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 VMware Aria Operations\u060c VMware Tools \u0648 XWiki \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u060c \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1_CISA_%D9%88_%D8%A2%D9%86%DA%86%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA\" >\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 CISA \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7\" >\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#CVE-2025-41244_%D8%AF%D8%B1_VMware\" >CVE-2025-41244 \u062f\u0631 VMware<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#CVE-2025-24893_%D8%AF%D8%B1_XWiki\" >CVE-2025-24893 \u062f\u0631 XWiki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%DA%86%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%9F\" >\u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA\" >\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%DB%B1_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1\" >\u06f1. \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%DB%B2_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87\" >\u06f2. \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%DB%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%AA%D9%87%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7\" >\u06f3. \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%a7%db%8c%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a8%d9%87-vmware-%d9%88xwiki-%d8%af%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/#%DB%B4_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7\" >\u06f4. \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b\u060c CISA \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 VMware Aria Operations\u060c VMware Tools \u0648 XWiki \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631\u060c \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[130,133],"tags":[152,486,170],"class_list":["post-13013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-130","category-133","tag-152","tag-486","tag-170"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13013"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13017,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013\/revisions\/13017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aviishanbrd.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}